【研修名】
東京都市大学と延世大学(韓国)による部局間協定に基づく研修プログラム

【担当教員】
小堀 洋美 教授・咸 泳植 講師(環境情報学部 環境情報学科)

【研修期間】
2011年 9月 14日〜  2011年 9月 17日

【研修場所】
延世大学大学院教育大学院、延世大学韓国語学堂、延世大学図書館、清渓川文化館、清渓川(チョンゲチョン)、韓国農漁村研究院、韓国農漁村研究院の水利試験室、始華(シファ)湖湿地

【研修の目的】
東京都市大学の環境情報学部・同研究科と延世大学大学院教育大学院・同大学教育科学大学は本年度から学部間協定を締結し、研究と教育の交流を行っています。本研修プログラムでは、両大学における学部間国際ワークショップの開催、延世大学の施設、韓国農漁村研究院、清渓川の視察、水環境調査、討論を通じ、実践的、学際的な水環境のあり方と環境教育について学びました。


【研修の日程】

月/日

内容

参加者

9/14

・ 移動
・ 都市大・延世大による部局間協定に基づくワークショップの開催(両大学の代表者による挨拶、都市大教員2名、延世大教員2名による英語プレゼンテーション)
・ 歓迎会

・ 都市大:教員2名、スタッフ1名、学生19名、合計22名
・ 延世大:教員4名(延世大学教育大学院副院長:Prof. Seung-Hae Kang、Prof. Tae-Yoon Park, Prof. Hojeong Kang, Prof. Yisung Kim)、学生9名(延世大学教育大学院)、その他2名、合計15名

9/15

・ 移動
・ 韓国農漁村研究院院長との面談会
・ 農漁村研究院ビデオ上映、事業紹介、質疑応答
・ 水利試験室の見学
・ 水環境調査:韓国安山市の始華湖湿地の見学、学生参加者による調査発表会

・ 都市大:教員2名、スタッフ1名、学生19名、合計22名
・ 韓国農漁村研究院:院長(Hai-Chang Chung)、所長(Chang-Hyun Kang)、課長(Young-Deuk Kim)、主任研究員(Dr. Hyung-Joong Kim)、他のスタッフ2名、合計6名
・ 韓国水資源公社:研究チーム長(Dr. Dong-sup Kim)、次長(Yong-Soon Park)、他のスタッフ1名、合計3名

9/16

  • 移動
  • 延世大学の施設の見学
  • 延世大学の韓国語学堂の見学
  • 延世大学の図書館の見学
  • 清渓川文化館の見学
  • 清渓川の見学

・ 都市大:教員2名、スタッフ1名、学生19名、合計22名
・ 延世大:教員3名(延世大学教育大学院:Prof. Tae-Yoon Park, Prof. Yisung Kim, 延世大学言語研究教育院:Prof. Je Yeol Kim)、延世大学言語研究教育院のスタッフ1名、延世大学図書館スタッフ1名、延世大学教育大学院学生5名、合計10名

9/17

  • 移動
  • 韓国国立博物館の見学
  • 学生全員帰国および解散

-

【今回の研修に関するコメント】
今回の海外研修では海外経験の無い学生が多かったことが一つの大きな特徴でした。韓国は日本と同じくアジアで高度経済成長をした代表的な国ですが、現在経済成長だけではなく環境問題の解決にも重視した政策としてグリーン成長戦略に取り組んでいます。今回の海外研修により様々な環境保全の実績を有する韓国の主要施設を見学することができました。なお、日本も韓国も海外にエネルギーを依存しておりますが、経済成長と環境保護の両立を図る再生可能エネルギーの開発やエネルギー効率を高めることが新たな成長戦略になる、いわゆる「グリーン成長」の分野で、最近日韓の協力を推進するため政府間協議を始めることが合意されました。環境に配慮した、社会復元性の高い新たな「グリーン成長戦略」が生まれることを期待しています。

【写真資料】

説明: C:\Users\Ham\Desktop\韓国写真\Korea 2011 (18).jpg
<写真資料1.都市大と延世大とのワークショップ>

説明: C:\Users\Ham\Desktop\韓国写真\Korea 2011 (27).jpg
<写真資料2.都市大と延世大とのワークショップ>

説明: C:\Users\Ham\Desktop\韓国写真\Korea 2011 (138).jpg
<写真資料3.延世大学の韓国語学堂の見学>

説明: C:\Users\Ham\Desktop\韓国写真\Korea 2011 (53).jpg
<写真資料4.韓国農漁村研究院の訪問>

説明: F:\韓国写真\IMGP9122.JPG 
<写真資料5.学生参加者による水環境調査の様子、始華(シファ)湖湿地>
説明: C:\Users\Ham\Desktop\韓国写真\up_03.jpg
<写真資料6.学生参加者による水環境調査結果の発表会、韓国農漁村研究院のセミナー室>
説明: F:\韓国写真\IMGP9467.JPG

<写真資料7.清渓川(チョンゲチョン)の見学中、一カット>